经常看日剧,喜欢玩日式RPG游戏的小伙伴们,这款喵翻就是为你们量身定做的翻译工具。它的翻译准确率高,几乎不会出现语病,软件可在不同版本的Windows系统中稳定运行。
1.先启动一个游戏然后打开AgthStart.exe
2.将喵翻上的箭头拖到游戏中,如果发现右边出现了网络共享参数
3.如果没有出现可使用参数生成器,不知道就用默认。(一般都会自动读取参数的)启动模式有 APP/NT/AGTH/不使用(一般都选择APP和NT)
4.点击启动按钮
5.启动后,找到agth的窗口,然后在AGTH程序的下拉框选择和游戏文字对应的那个选项。
6.使用完,只需要点关闭按钮,可以将所有工具都关闭掉,游戏除外。
1.游戏启动后是乱码,如何日区启动游戏
日区启动有多种方法,这里是在喵翻上利用APP/NT进行模拟转区启动。将游戏执行文件拖到喵翻界面,然后点击底部的 ‘启动’ 按钮侧边的小按钮即可实现日区启动。(模拟方式由启动模式控制)
2.启动时报错无法找到 Microsoft AppLocale
请下载 Microsoft AppLocale 并安装。
3.启动时报错无法找到AGTH主程序
关闭杀毒软件后再次尝试
4.启动游戏后,不自动翻译文本,AGTH中的文字也无变化
AGTH软件界面有3个部分,顶部菜单、下拉选择框、文本框,其中下拉选择框中选择到文本框中与当前游戏文本对应的项。此时即可同步游戏文字。如果没有此选项,该游戏可能需要特殊码。特殊码可由喵翻右侧获得(双击即可),也可自行搜索到后,直接填写到参数位置。
5.配合使用JbeijingV7或其他翻译软件
以JbeijingV7为例,点开喵翻的设置选项卡,在最后一栏有设置翻译软件路径,在此设置为jbeijingv7中的 JCT.exe 即可。
先启动游戏或者电脑,在打开喵翻,软件就会帮你把字幕翻译成中文。用户可以将翻译好的文字导出为文本文件,与他人分享,如果遇到不准确的时候,大家可向开发者提供反馈。
上文就是小编为您带来的喵翻(galgame翻译器)了,更多精彩软件请多多关注IE浏览器中文网站!